First of all, if you are going to use 2 domains - you will need a license for 2 domains.
Put both domains on the same document host, and try modifying .htaccess to match redirects based on the requested host. (Not tested, but I believe this is how it works with vbulletin)