Your seedbox needs to have either a HTTP or a FTP server. If it has either of those, then browse to where the file is inside your web browser and copy and paste the URL to the file, including username and passwords if they exist, in the remote upload field of the file hoster.