Website Traffic Monitoring
The best way to monitor your website's traffic for free is to use Google Analytics which give you industry grade statistics for free. Apart from that, you can use built in facilities in cPanel like Webalizer, Awstats, etc. I suggest that unless you really need to monitor your sales, you shouldn't go for a paid traffic monitoring utility.