That does look completely knackered now to be honest.
That's the problem with recovering deleted files... Sometimes your lucky, sometimes your not.
It seems that although you have been able to recover your file, it has become corrupted, and therefore gone.
I'm pretty sure there is no way of fixing that now.
If you had just deleted that file, and nothing else, then you would of had a better chance of recovering it successfully without corruption, but as you deleted an entire partition, that's just to much data... and therefore corruptions will happen.