Some of you guys need to read this.
If you request on Monday, you should wait until next week for the next approval.
I'm not sure if this was supposed to be directed at me but that isn't my issue.
I requested (i.e. clicked "Transfer to Payout Account") on Sunday (the 24th, although my FS account shows the 23rd), which is what I've always done and what it says to do in the OP. The "payout" button button didn't appear until the 26th.
However, last week I was in a similar situation and I got paid so I'm very hopeful.