Hello.
While creating the subdomain, you need to write in what folder the subdomain files should be located. cPanel is writing it automaticly unless you want to change it.
E.g. subdomain222.example.com
Your files will be stored in /public_html/subdomain222/
If you have more questions, feel free to ask.