Hiring Translators for a website (Russian, Italian, Japanese)

[Rex]

Hi,

For a website related to online downloads, I need to find translators that are willing to translate a list of words and phrases, incl. a whole FAQ. This however shouldn't take more than 1 hour if you speak the language well.

I'm willing to pay $20 per language via Paypal, wire transfer or virtual mastercard (you get a mastercard number (with expiry date, cvv code AND money on it) which you can use it to buy stuff with online).

I need the following languages:

- Russian
- Italian
- Japanese
- Arabic
- Hindi (Currently discussing possibilities with vizoomer)
- Bengali (Currently discussing possibilities with Occul)​

If you speak another language, please let me know too, so I can consider it. (Spanish, Portuguese, French, German and Dutch are already done.)

 

[NightMare]

i know arabic (native) italian (fluent) and German (fluent)
i would do it for free , but shame i'm really busy those days .
Best Luck <3 .

 

[.:Raymond:.]

mm why not use google translate?

 

[diablo9975]

For what you need to translate website?? if you need it for global visitors to came your site and select their language. Then instead of translating all pages just install a free script available from http://translateth.is/ its work perfect also you can modify it.

 

[Rex]

The online translation tools are not an option. I speak many languages (fluent) myself and have seen for myself how bad those online translations are.

I need people that speak it fluent and that can make it seem that the website has been written by a native person.

@NightMare: Would you do Arabic for me if I were to pay you those 20 bucks?

 

[anirnya]

i am fluent in bengali.in fact i am from west bengal(india)

 

[NightMare]

as i said its not about money , its about time
pm the site url , if i found it easy i will try .

 

[diablo9975]

What you think about Marathi language?
India, Maharashtra :D or you need only National languages?
check how many different languages spoken by Indians
here : http://www.mapsofindia.com/culture/indian-languages.html

 

[Rox]

hindi, gujarati, kannada (all fluent)

let me know if you want any of these (y)

 

[abens24]

i can do arabi translation (my language)

and i can do french too (fluent)

 

[dima1236]

I can do Russian translation, please contact me

 

[deliteblogger]

Hi, I can translate it to hungarian.

 

[aishamontreal]

I can translate to Brazilian Portuguese, let me know

 

[Rex]

Hi,

Thanks for the replies.
First of all, please contact me through this thread and not with PM's, because its hard to follow what was said

@Dima1236: Russian is great I can use that.
@deliteblogger: Hungarian is not needed as of now. (maybe later)
@aishamontreal: How good is your BR-PT ? People from Montreal don't normally speak BR-PT fluent...

 

[Phoenix22]

well i can do Arabic i'm a native, pm me if u're interested

 

[aishamontreal]

Hi,

Thanks for the replies.
First of all, please contact me through this thread and not with PM's, because its hard to follow what was said

@Dima1236: Russian is great I can use that.
@deliteblogger: Hungarian is not needed as of now. (maybe later)
@aishamontreal: How good is your BR-PT ? People from Montreal don't normally speak BR-PT fluent...

I speak Brazilian Portuguese fluent.. I am also living in Brazil :p

 

[radiking]

i can do russian if u need plz contact me

 

[Occult]

Did not get the email yet

 

[hatem20]

I'm waiting on seeing the pages, I can do the Arabic part.