Its so easy to update.. All you need to do is change the version number in the install file. Just change the .xpi to .zip, extract it... Edit the version number in the install file, zip it back up, then change the extension back to .xpi ...
I updated it for him last time, but as he now knows how to do it himself I can't be bothered.