Install rutorrent & transmission, you'll have 2 boxes with 2 different webUI :D
Not to sound rude but have you tried searching online?
It might depend on what torrent client you want but I found this tutorial that talks about multi user along with setting up quotas for each user.
The Seedbox From Scratch Script (Multi-user, quota, sabnzbd and Deluge)