You can try hetzner m it's good for you .
A Filehoster for public and 50-60 USD pro month is a very joke.
You can make this for private, for buisness you must calculate 500-1000 USD per month.
2 TB storage space have you full in 1-2 hours by many uplaoders.
"Hi, i'm starting a small filehosting exclusivly for my website,"